修理案内
Repair Services
修復は単なる修理ではなく、安心して永く愛用できる品質への回復。英国で継承された家具を、日本で次の百年へ受け継ぐ――これこそケントの理念です。
アンティークとは修理をすること
Repair Is the Soul of Antiques.
アンティーク・ヴィンテージ家具を扱うにあたって、最も大切なことは「リペア」だとケントアンティークは考えます。
リペアとは「修理」という意味だけではなく「回復」という意味もあります。
ヨーロッパで家具が繰り返し受け継がれ『アンティーク』という称号を与えられるのは、このリペアの考え方が根底にあるからなのです。更にはリペアへの追求をより考察していくと英国流の修理基準で施すリペアが正解なのではなく、その国の風土や環境、気候などに合わせた修理方法を用いることが大事で、もっとも重要な考え方は、使用されるその場所で「繰り返し使い続けられる」ように修理をすることが大切なのです。
日本の環境においては四季の変化があり、湿気があり、夏は熱く、冬は寒く、ヨーロッパのレンガや石の建築のように気密性の高い住宅環境ではないので、英国のアンティーク家具を保つためにより修理品質の高さが求められます。さらに日本人のお客様は世界でも優れた審美眼と質の高さを求めるため、器用で繊細な技術を持つ日本の家具職人による、世界で最もこだわった品質の高い日本基準のリペアにこだわるということにケントアンティークは辿り着きました。
ケントアンティークが修理をすることで、イギリス人が大切に保ってきた「英国アンティーク家具」の歴史を伝承し、英国人の込められた思いを継承し、日本の住環境でアンティークを残し続けることを使命と考えています。
ケントアンティークは、アンティーク・ヴィンテージ家具において「リペア」が最も重要と考えています。
リペアは「修理」だけでなく「回復」の意味を持ち、繰り返し使い続けられる家具を修理することが本質です。
日本の四季や住宅環境に適応した修理基準が必要であり、日本の職人の繊細な技術による高品質なリペアを追求しています。これにより英国アンティーク家具の歴史と思いを継承し、日本の環境で次世代に残すことを使命としています。
ケントは国内唯一のアンティーク家具専門修理工場を操業
Japan’s only antique furniture repair workshop.
ケントはアンティーク家具で最も大切なことは修理であることを本場イギリス人から学びました。ケントが創業してまず最初に取り組んだのが、アンティーク家具専門の修理工場をつくることでした。英国から輸入する港が近くにあり、東京からもほど近く、そして家具製作が地場産業であった静岡にこそ、アンティーク家具を扱い、修理専門工場をつくる条件と環境が整っていたのです。
その静岡の地で、家具工場を借り、7人の熟練家具職人が集まり、あらゆる材料や道具をイギリスから直輸入してアンティーク家具を修理し始めたのが「ケントファクトリー」のデビューです。
英国人が大切に守り続けてきた「アンティーク」という価値をイギリス同様の考え方で保持しつつ、日本の風土や使用環境でも使い続けられるように修理方法を日本の熟練家具職人と研究を重ね開発し、イギリスから渡ってきたアンティーク家具が、この先日本でも価値が維持されて永遠に保たれるように本気で修理に取り組みました。
具体的に私たちが操業当時から実践してきたことは、アンティークの本場である英国人から、アンティークとの接し方やその保ち方を直接学び、修理方法は英国のリペア職人から指導を受け、アンティーク独自のステインやポリッシュの使い方は老舗塗料メーカーから教わり、その使用方法とテクニックをマスターしました。日本では入手しにくいアンティーク修理に用いる特殊材料は、自社で直輸入しました。
そして日本の環境で保持され続けられる修理方法を開発し、今ではケントファクトリーのアンティークリペア技術は、日本人による器用な技により世界に誇れる「世界基準のアンティーク家具修理」として確立することが出来ました。
ケントはアンティーク家具において修理が最重要であると英国で学び、創業時に静岡にアンティーク専門の修理工場「ケントファクトリー」を設立しました。
英国直輸入の材料や道具、日本の熟練職人とともに、日本の環境で使い続けられる修理方法を研究・開発。
英国の技術や知識を継承しながら、日本独自の修理基準を確立し、ケントファクトリーは世界に誇れるアンティーク家具修理技術を生み出しました。
ケントは日本に輸入されたすべてのアンティーク家具の修理を請け負います
Imported antiques, repaired by Kent.
アンティークは「誰かの所有物で好き勝手に取捨するものでなく、時代を超えて引き受けた者が正しく管理し次世代へつながらなくてはいけない」というのがイギリス人の考え方です。
私たちケントアンティークでは自社が輸入したアンティークだけを正しく修理して保つだけではなく、日本へ輸入された全てのアンティーク家具を保ち継承する覚悟をもっています。
ただ売れればいいという経済的利益の追求ではなく、文化的側面からイギリスで大切に時代を超えて保たれてきたアンティーク家具を日本へ輸入した限り、その歴史と伝統を含むアンティーク家具を日本で処分されることがなく、保ち続けなければならないと考えています。ケントアンティークは、いわば日本におけるアンティークの管理人として輸入された全てのアンティーク家具を隔たり無く修理し保っていきます。
ケントアンティークが所有するアンティーク家具専門修理工場「ケントファクトリー」では同業他社のアンティーク家具の請負修理からアフターケア修理まで対応いたします。ケントファクトリーを開放し、日本のアンティーク家具修理工場として、日本のアンティーク業界に貢献し、全てのアンティークファンに対して力強いサポートをしていきます。
イギリスでは、アンティークは次世代へ正しく継承すべきものと考えられています。
ケントアンティークは、自社輸入品だけでなく、日本へ輸入された全てのアンティーク家具を修理し、伝統を守る覚悟を持っています。経済的利益ではなく文化的価値を重視し、歴史あるアンティーク家具が日本で処分されることなく保たれるよう努めています。
修理工場「ケントファクトリー」では、他社の家具修理やアフターケアも担い、日本のアンティーク業界と愛好家を力強く支援しています。
Repair Technique
修理方法
ケントファクトリー（英国アンティーク家具専門修理工場）は日本の家具産地として繁栄した静岡にあります。 その歴史は徳川家康公の祈誓により、徳川三代将軍家光公が静岡・・・
ヴィンテージ/アンティークトランクの修理のご依頼 修理内容をご紹介させていただきます！ 【お客様からのご依頼内容】 ディスプレイ用に購入したヴィン・・・
チャーチチェア修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、チャーチチェアの修理につ・・・
椅子の座面張替え 家具の修理に関して、実際にお客様からいただきましたお問い合わせを料金なども含めご紹介いたします。 今回は、アンティークチェアの座面の張替えとぐ・・・
掲載のお知らせ 三井住友VISA/MasterCardのプラチナカード会員向け小冊子「LUXTAGEリュクステージ」2022年2月号（2022年1月25日・2月・・・
日本人家具職人の匠の技 上の画像は、チェストのストッパーです。ストッパーは抽斗が落ちるのを防ぐためについています。 オリジナル（イギリスで製造された当時のもの）・・・
ケントストアこだわりの一貫修理 上記の左画像をみていただくと、ディスプレイキャビネットの本体と扉部分が上にいくについれて、わずかな隙間ができているのが分かります・・・
ケントストアが提供する日本基準の高品質な修理 上記の修理工程では紹介しきれなかったドローリーフテーブルの修理、ケントストアのとことん追求した「こだわり」修理をご・・・
皆様、ケントストアで扱っているアンティーク家具は全て、ケントファクトリーにおいて修理されているのはご存知でしょうか？ アンティーク家具を支えるケントファクトリー・・・
Repair materials
修理材料
Repair history
修理実績
チェア背面・座面の張替え修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、チェアの修理に・・・
ケントファクトリー（英国アンティーク家具専門修理工場）は日本の家具産地として繁栄した静岡にあります。 その歴史は徳川家康公の祈誓により、徳川三代将軍家光公が静岡・・・
バーレイ生地で張替したベントウッドチェア（品番：1307049901） photo by: kent_store アンティーク家具の王道とも言われるベントウッド・・・
ヴィンテージ/アンティークトランクの修理のご依頼 修理内容をご紹介させていただきます！ 【お客様からのご依頼内容】 ディスプレイ用に購入したヴィン・・・
ダイニングテーブルの修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、ダイニングテーブル・・・
ネストテーブル修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、ネストテーブルの修理につ・・・
蓄音機・上蓋の天板修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、蓄音機の上蓋の天板修・・・
アンティークチェアの背面・座面張替え修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、ア・・・
チャーチチェア修理のご依頼 家具の修理に関して、実際にお客様からご依頼を承りました修理についてご紹介いたします。 今回は、チャーチチェアの修理につ・・・
Antique Remodel
アンティークリモデル
Easy Care
お手入れ方法
ロンドン南部に出店した当時のショップ マイランズ社とは？ マイランズ社は、塗装職人であったジョン・マイランドにより、 1884年に英国のロンドン南部、ストックウ・・・
アンティーク家具 基本のお手入れ アンティーク家具のお手入れは、「乾拭き」が基本です。 乾いた布を使って磨き込む事で、自然の光沢が甦ってきます。 つい 水拭きを・・・
アンティーク家具用 ワックス アンティーク家具をより永く使うためには、日常的なお手入れは欠かせません。 家具に艶が無くなってきたり、乾燥して家具の表面がカサつい・・・
アンティーク家具に物をぶつけてしまったり、傷をつけてしまったリすることは、日常生活においてよくあることです。 アンティークの家具だからこそ、小傷は簡単に修復する・・・
アンティーク家具に限らず木製家具のネジ穴が効かなくなってしまうことがあります。 しかし、ご自宅にある材料で簡単にネジ穴を補修することができます。 使用する道具と・・・
英国の伝統的デザイン、チェスターフィールドを末永くお使いいただくためのお手入れ方法をご紹介します。 色褪せなどレザーの保護や、風合いを取り戻したい場合のお手入れ・・・
テーブルの天板など、使用による色の劣化や色焼けしてしまったときのアンティーク家具の塗装方法として、上塗りで仕上げる方法が英国でも選ばれています。 色の濃淡や味の・・・
貼り付くように付着してしまった汚れや、食器などの引き摺り傷、水分による染みなど、日常生活を送る上で、どうしてもできてしまうことがあります。 ファニチャークリーナ・・・
真鍮は銅と亜鉛を混ぜた合金です。 空気にさらされたり汗が付着すると、銅が酸化し酸化銅になるため、真鍮は黒く変色します。 しかし、その黒ずみもクリーナーを使用する・・・
家具、古くなった木箱やフォトフレームなどの小物類、また壁や天井・廊下・キッチン・バスルーム・子供部屋など、お好きな色でペイントしてみませんか？ マイランズ社のペ・・・