左:アザミの花
右:スコットランドの紋章
シスルバックチェアの「シスル(Thistle)」とは、アザミの花を意味します。
アザミはスコットランドの国花です。
スコットランドでは、学校、制服、企業のロゴなどアザミの紋章を至る所で見ることができます。
アザミがスコットランドの国花となったのは、戦争中、敵がアザミの棘にささりスコットランド内に侵攻できずスコットランドを守ってくれたからなど諸説あるようですが、「勝利の花」として称えられ象徴になっています。
スコットランドでの花言葉は「独立」「報復」「厳格」「恩恵」。
そんなアザミが背もたれの3本のスプラットに透かし彫りでデザインされています。
北欧スタイルが多いアーコール(ERCOL)のチェアの中でイギリスアンティークテイストを色濃く感じることの出来るチェアです。
現行のラインナップでは存在しない大変貴重な家具です。
座っているだけで、守ってくれるようなそんな幸せな気持ちにさせてくれるチェアですよ。
今回入荷しました家具は静岡の家具職人の手によって修復を行います。
ただ壊れた箇所を修理するのではなく、サスティナブルで持続可能なアンティーク家具へと循環させ蘇えらせ、日本のお客様が安心してずっと使い続けられる英国アンティーク家具に仕上げていきます。
そのため2週間ほどお時間をいただいております。
ご理解の程よろしくお願いいたします。